Pain au chocolat ou chocolatine.

Le pain au chocolat est un petit apprêt de viennoiserie, qui se mange froid. Il est réalisé avec un rectangle de pâte à croissant replié en portefeuille sur deux barres de chocolat. Il est levé, doré et cuit au four.

Il existe plusieurs dénominations pour cette viennoiserie :

  • Pain au chocolat dans la majeur partie de la France, en Suisse, en Algérie et dans une partie de la Belgique.
  • Chocolatine dans le grand Sud-Ouest de la France (sauf Perpignan), au Nouveau-Brunswick et au Québec..
  • Couque au chocolat dans le nord de la Belgique francophone,
  • Croissant au chocolat en Bourgogne, Suisse Romande, certaines provinces du Canada.

En espagnol il se nomme Napolitana de chocolate.

Pollo al chilindron (Pays-Basque – Espagne).

Le pollo al chilindron est un plat dégusté au nord de l’Espagne et au Pays basque, c’est une préparation simple qui tire le meilleur parti des ingrédients locaux. Les poivrons donnent de la douceur avec les oignons tandis que les tomates ajoutent une note acidulée, et tout cela est réuni par le paprika et l’ajout de jambon serrano.