Loukoummades (Grèce – Turquie).

Le Loukoumades sont des petits choux sucrés frits (beignets) traditionnels grecs. Les loukoumades tirent leurs origines de la haute antiquité. Le mot loukouma est emprunté au lokma turc qui signifie  » bouchée « . Les loukoumades sont croustillantes et dorées à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur.

Le Loukoum est une confiserie orientale à base de sucre, de miel, de sirop de glucose et de farine (amidon de maïs en général), aromatisée et colorée en rose ou en vert et parfois garnie d’amandes, de pistaches, de pignons de pin ou de noisettes.

Luncheon meat (Anglo-Saxons).

Luncheon meat est un produit de charcuterie anglo-saxon, dont le nom signifie «  viande pour repas « .

Voisin du saucisson à tartiner en Allemagne, le luncheon meat (german sausage) est fait d’une pâte fine de porc, avec ou sans morceaux de filet maigre, liée à la farine et assaisonnée de sel, de salpêtre et d’épices.

Le luncheon meat est en général mis en boyau, fumé et frotté d’huile d’olive.

Mayiritsa (Grèce).

La Mayiritsa est une soupe de Pâques traditionnelle à base de tripes d’agneau, légumes et aromates. Elle est traditionnellement consommée seulement une fois par an pour rompre le jeûne du Grand Carême.

Le repas principal de Pâques a généralement été l’occasion d’abattre un agneau ou une chèvre, et cette soupe est réalisée pour utiliser les restes (abats) afin que rien ne soit gaspillé.

Maatjes – Hollandse nieuwe (Pays-Bas).

Le mot “maatje” provient d’une déformation du mot néerlandais “maagdenharing”, qui signifie “ hareng vierge ”. On dit que le hareng est “vierge”, car les femelles n’ont pas encore d’œufs.

Plus connus sous le nom de “ Hollandse nieuwe ” aux Pays-Bas, l’arrivée des maatjes sur leur côte est célébrée chaque année en musique et en festivités. Là-bas, le Maatjescomité réceptionne chaque année les premiers poissons pour les acheminer vers Ostende.

Les maatjes ne sont rien d’autres que de jeunes harengs, les premiers de la saison. Mais pour être qualifié de “maatje”, le poisson doit remplir plusieurs critères:

  • la proportion de graisse doit être au minimum de 16 % (limite légale) mais au maximum de 25 à 26 % (demande culinaire),
  • le hareng doit être pêché entre mi-mai et fin juin; plus tôt, il est trop maigre, plus tard, il est trop gras,
  • il doit être salé et à maturation,
  • l’arête dorsale doit être enlevée jusqu’à la queue,
  • la température de vente doit être de 7°C maximum.

Macarons (Venise).

Le Macaron est un petit gâteau rond, croquant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. Il est réalisé avec une pâte à base d’amandes pilées, de sucre et de blancs d’œuf. Il est parfumé au café, chocolat, pistache, fraise, vanille, noisette…Les macarons sont accolés par deux.

L’origine du macaron est ancienne, la recette viendrai de Venise, sous la Renaissance, mais certains évoquent les macarons de Cormery (791). De nombreuses villes françaises s’en firent une spécialité.

Maid of honour (Angleterre).

Le Maid of Honour est une petite tartelette aux amandes et au citron. Elle est servie en Angleterre à l’heure du thé.

Ce serait Anne Boleyn qui en aurait imaginé la recette au XVIème siècle alors qu’elle était demoiselle d’honneur de Catherine d’Aragon (Reine d’Angleterre). Le Roi Henri VIII aurait alors baptisé le gâteau maid of honour (demoiselle d’honneur).

Les plus savoureuses de ces pâtisseries viennent de Richmond (faubourg de Londres).