
Menu Restaurant de la Pyramide (Fernand Point) à Vienne (38) – 12 février 1966.


Le Schnaps est un alcool ou eau-de-vie allemand. Le mot vient du schnappen (boire une petite gorgée).
Les Schnaps les plus appréciés sont le Steinhäger de Wesphalie, alcool de pomme de terre parfumé aux baies de genièvre, le Kom, alcool de grain, et diverses eaux-de-vie de fruits ou parfumées aux herbes comme la Kroaztbeere (distillation de mûres) et la Stonsdorfer.
Les allemands boivent parfois un petit verre de schnaps avec la bière.


L’ Apple pie est sûrement le dessert américain le plus typique. On consomme cette apple pie toute l’année aux USA (notamment pour Thanksgiving) et elle figure souvent à la carte de tous les restaurants, du diner de bord de route, au restaurant le plus chic. Il faut dire, en effet, que cette apple pie peut être déclinée en une multitude de façons, et que chacun peut retravailler la recette à son goût en ajoutant plus ou moins d’épices dans la garniture, ou en coupant les pommes de différentes manières.
L’ Apple pie est une tourte aux pommes fruits.

Chef Michel GUÉRARD (MOF Pâtissier).





Le Ratafia, en général, est une liqueur de ménage faite d’eau-de-vie sucrée dans laquelle ont macéré des plantes ou des fruits (ratafias d’angélique, de cassis, de cerises, framboises, coings, orange, noix..).
Le mot désigne aussi un apéritif doux, fabriqué dans les provinces françaises, c’est alors un mélange de deux tiers de jus de raisin frais (moût) et un tiers d’eau-de-vie de vin.
De consommation familiale dans la plupart des régions, les ratafias ont acquis leurs lettres de noblesse dans les Charentes avec le pineau, en Gascogne avec le floc et en Champagne avec le ratafia champenois.
Le mot d’origine (créole) désignait jadis une boisson alcoolisée bue lors de la conclusion d’un accord ou d’une affaire, locution latine rata fiat = que le marché soit conclu.

L’ Arnaki est un ragoût d’agneau aux laitues et oignons nouveaux. Viande en gros dés revenue et dorée dans l’huile d’olive avec des oignons, ajouter de l’eau et les laitues émincées, de l’aneth, du céleri et l’assaisonnement. Mijoter 1 heure. Lier avec une partie de la cuisson avec œufs battus et un peu de farine et jus de citron.


Le Baekenofe est une spécialité alsacienne faite d’un ragoût de viandes diverses (porc, agneau, bœuf). L’origine de ce plat est liée au mode de vie traditionnel dans les campagnes ; en partant aux champs le matin, les paysans déposaient chez le boulanger la terrine (viandes marinées [au vin blanc d’Alsace] de la veille, oignons, pommes de terre et condiments ajoutés le matin) pour qu’il la fasse cuire » baeken » dans son four » ofen » après son pain.
Le baekenofe (backenoff) était plus le plat du lundi, jour de lessive, où les ménagères étaient trop occupées pour cuisiner. Le boulanger lutait lui-même les terrines avec de la pâte à pain.
Le Baekenofe qui se prépare toujours en Alsace, nécessite une cuisson au four longue et régulière. Il est souvent servit avec une salade verte.

Le Rancio est un vin doux naturel (muscat, banyuls) dont la saveur particulière est due à un vieillissement en fût, en principe au soleil, qui dure plusieurs années. Il en résulte une madérisation qui rend le vin velouté.
En Espagne le mot s’applique à la saveur de noisette particulière au xérès et au malaga, au Portugal il, il désigne le goût accentué de certains portos et madères, en Italie, il caractérise le marsala et autres vins vinés.

Le Raki est un apéritif anisé Turc, il est voisin de l’Ouzo Grec. Les meilleurs Rakis, titrant de 45 à 50°, sont faits à partir d’eaux-de-vie sélectionnées et vieilles (certains comme le masika grec, sont additionnés de mastic).
Le Raki se boit pur, dans un petit verre et l’on alterne avec des gorgées d’eau glacée.

Le Baiser est un petit four fait de deux meringues soudées par une crème au beurre ou une composition glacée.
Dans le langage de la boulangerie, une baisure est la partie d’un pain, pâle et moins cuite, qui a touché le pain voisin pendant la cuisson au four.
