Dans l’argot des cuisines du 19ème siècle, la consolante est une bouteille de vin que les membres de la brigade buvaient après le coup de feu ou au moment de se séparer. Le mot a aujourd’hui disparu, mais l’usage est resté dans certains cas.